La nostra missione (in tedesco)
L'organizzazione mantello delle Società delle Truppe Sanitarie svizzere
Der SMSV ist folgendem Auftrag verpflichtet:
- Aus- und Weiterbildung im Bereich Laienrettung für ein breites Spektrum von Zielgruppen, Partnern und Auftraggebern
- Unterstützung der Militär-Sanitäts-Vereine bei der Durchführung von komplexen Vorhaben, mit dem Setzen von Standards, dem Marketing und der Öffentlichkeitsarbeit sowie den Kontakten zu Partnerorganisationen
- Beauftragter Verband der Schweizer Armee für vor- und ausserdienstliche Tätigkeiten im Bereich der Sanität sowie Sicherstellung der stufengerechten personellen und materiellen Mitwirkung sowie aktive Unterstützung im Bereich der Ausbildung im Koordinierten Sanitätsdienst gemäss Dienstleistungsvertrag
- Durchführung nationaler Ausbildungslager und weiterer Anlässe
- Als Rotkreuz-Rettungsorganisation Erfüllung von humanitären Aufgaben im Sinne der Rotkreuzgrundsätze
- Um- und Durchsetzung der Zertifizierungsvorgaben im Bereich der Laienrettung
La nostra visione (in tedesco)
La SSTS è il leader nel salvataggio non professionale volontario in Svizzera
- Wir sind eine leistungsfähige Einsatzorganisation und leisten zusammen mit den Militär-Sanitäts-Vereinen einen entscheidenden Beitrag zu einer effektiven Laienrettung in der Schweiz
- Wir bieten den Militär-Sanitäts-Vereinen die Unterstützung und Dienstleistung, die sie für eine erfolgreiche Erfüllung ihres Auftrags benötigen
- Wir sind die zertifizierte Referenzorganisation für die Kaderausbildung
- Wir engagieren uns für die nachhaltige Gewinnung der Jugend für die freiwillige Laienrettung
- Wir arbeiten eng mit der Schweizer Armee, weiteren Bundesstellen sowie dem Schweizerischen Roten Kreuz und Rettungsorganisationen zusammen
- Wir setzen uns für gute Rahmenbedingungen für die Laienrettung in der Schweiz im Allgemeinen und die MSV im Speziellen ein
- Im Fokus unseres Handelns und unserer Weiterentwicklung steht die Qualität
I nostri valori (in tedesco)
Il salvataggio umanitario non professionale
Der SMSV unterstützt die Haltung der Schweizer Armee:
schützen – retten – helfen
und orientiert sich an den sieben Rotkreuz-Grundsätzen:
Menschlichkeit – Unparteilichkeit – Neutralität – Unabhängigkeit –
Freiwilligkeit – Einheit – Universalität.
Darüber hinaus legt der SMSV grossen Wert auf:
- Vereine in der ganzen Schweiz
- Hohe Verlässlichkeit und Qualität
- Offenheit für Neues und Bereitschaft zur Weiterentwicklung
- Wertschätzung, vertrauensvolle Zusammenarbeit, verantwortungsbewusstes und ressourcenschonendes Handeln
